Jeremiah 6:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І викореню Я Сіонську дочку, вродливу та випещену.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Уродливу й витончену дочку Сіону я спустошу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Спустошу я уродливу й винїжену дочку Сионову.
Ukrainian 1905
Спустошу я уродливу й винїжену дочку Сионову.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і твоя висота буде забрана, дочко Сіона.
Ukrainian 2011
і твоя велич буде забрана, дочко Сіону.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Розорю Я дочку Сиону, красиву і зніжену.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Спустошу Я доньку Сіону, вродливу і випещену,
Ukrainian UMT
Я винищу дочку Сіону, вродливу й витончену.