Jeremiah 6:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Сріблом відкиненим названо їх, бо Господь їх відкинув.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Негодящим сріблом їх звати будуть, Господь бо їх відкинув.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Вибракованим сріблом звати муть їх, бо Господь відкинув їх.
Ukrainian 1905
Вибракованим сріблом звати муть їх, бо Господь відкинув їх.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Назвіть їх не випробованим сріблом, бо Господь їх відкинув.
Ukrainian 2011
Назвіть їх невипробуваним сріблом, бо Господь їх відкинув.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
відкинутим сріблом назвуть їх, тому що Господь відкинув їх.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Знехтуваним сріблом назвуть їх, бо Господь відкинув їх.
Ukrainian UMT
Людей цих зватимуть „нещирим сріблом”, адже Господь відмовився від них».