Jeremiah 6:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Уставайте та підемо вночі і понищмо палати її!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вставайте, і вночі ходімо, порозвалюймо її палаци!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Рушайте, пійдем і нїччю та й порозвалюймо палати її!
Ukrainian 1905
Рушайте, пійдем і нїччю та й порозвалюймо палати її!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Встаньте і підемо в ночі і знищимо її основи.
Ukrainian 2011
Устаньте і підемо вночі та знищимо її основи!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Вставайте, підемо і вночі, і зруйнуємо чертоги її!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Підводьтеся, підемо навіть уночі, і зруйнуємо оселі її!
Ukrainian UMT
Вставайте, наступаємо вночі, зруйнуймо мури єрусалимські!