Job 10:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Хіба Твої дні як дні людські, чи літа Твої як дні мужа,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Чи дні твої подібні до днів людських, | роки твої, немов дні смертних,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чи в тебе днї, як людські, й роки твої, як у людини,

Чи в тебе днї, як людські, й роки твої, як у людини,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Чи твоє життя є людським, чи твої роки людські?

Чи Твоє життя є людським, чи Твої роки людські?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хіба дні Твої, як дні людини, або літа Твої, як дні чоловіка,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хіба дні Твої, як дні людини, чи літа Твої, як дні мужа?

Чи дні Твої подібні до людських? Чи лічиш роки, як лічу я дні?