Job 11:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Її міра довша за землю, і ширша за море вона!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Довша, ніж земля, її міра, | ширша, ніде море.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Міра його довша нїж земля, ширша над моря.
Ukrainian 1905
Міра його довша нїж земля, ширша над моря.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чи довше від міри землі, чи від ширини моря?
Ukrainian 2011
Чи довше від міри землі, чи від ширини моря?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Довша за землю міра Його і ширша за море.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Довша землі міра Його і ширша моря.
Ukrainian UMT
Мудрість Божа — не для вимірів земних, і широчінь думок Його не порівняти з морем.