Job 12:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Що в Нього в руці душа всього живого й дух кожного людського тіла?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
В його руці душа всього живого, | дихання кожного людського тіла.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
В його руцї дух всього живучого й душа кожного людського тїла.
Ukrainian 1905
В його руцї дух всього живучого й душа кожного людського тїла.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чи не в його руці душа всіх, що живуть, і душа кожного чоловіка?
Ukrainian 2011
Хіба не в Його руці душа всіх, хто живе, — душа кожної людини?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
В Його руці душа всього, що живе, і дух усякої людської плоті.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
У Його руці душа всього живого, і дихання всілякої людської плоті.
Ukrainian UMT
І подих кожної живої плоті — все в Його руках.