Job 12:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Він провадить священиків босо, і потужних повалює,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він відсилає священиків босоніж, | і валить могутніх.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Уймає князям їх почестї, й повалює хоробрих;
Ukrainian 1905
Уймає князям їх почестї, й повалює хоробрих;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Він відсилає священиків полоненими, а сильних землі перекинув.
Ukrainian 2011
Він відсилає священиків полоненими, а сильних землі повалив.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
князів позбавляє достоїнства і долає хоробрих;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Князів позбавляє честі і кидає хоробрих.
Ukrainian UMT
Священиків Він позбавляє ряси скидає тих, хто думав вічно править.