Job 12:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Справді, то ж ви тільки люди, і мудрість із вами помре!...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
«Справді лише ви люди, | і з вами умре мудрість!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Справдї так! Тілько ви одні люде, і з вами вмре разом і мудрість!
Ukrainian 1905
Справдї так! Тілько ви одні люде, і з вами вмре разом і мудрість!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ви ще є людьми. Чи з вами скінчиться мудрість.
Ukrainian 2011
Ви ще є людьми. Хіба з вами закінчиться мудрість?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
дійсно, тільки ви люди, і з вами помре мудрість!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Справді, тільки ви люди, і з вами помре мудрість!
Ukrainian UMT
«Ну що ж, не стане вас, і зникне мудрість, бо ви — останні мудреці.