Job 12:9 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Хто б із цього всього не пізнав, що Господня рука це вчинила?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хто з усіх них не знає, | що рука Господня все це створила?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хто з усього того не взнає, що рука Господня сотворила се?

Хто з усього того не взнає, що рука Господня сотворила се?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хто не пізнав в усіх цих, бо господня рука зробила це?

Хто не пізнав у цьому всьому, що Господня рука вчинила це?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хто у всьому цьому не узнає, що рука Господа створила це?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хто з усього цього не спізнає, що рука Господа утворила це?

Хто з-поміж всіх живих не знає, що все йде від Господньої руки?