Job 13:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Чи ж велич Його не настрашує вас, і не нападає на вас Його страх?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Чи ж його велич вас не страхає, | страх перед ним на вас не нападає?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чи вже ж велич його не страхає вас, і страх перед ним не нападає на вас?
Ukrainian 1905
Чи вже ж велич його не страхає вас, і страх перед ним не нападає на вас?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
чи не його страхи закрутять вами, а страх від Нього не нападе на вас?
Ukrainian 2011
чи не Його страхи закрутять вами, а страх від Нього не нападе на вас?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Невже велич Його не страшить вас, і страх Його не нападає на вас?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Невже велич Його не страхає вас, і страх Його не виповнює вас?
Ukrainian UMT
Коли Він постає велично перед вами, чи то не лячно, чи не огортає жах нараз?