Job 13:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
віддали Свою руку від мене, а Твій страх хай мене не жахає!...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Одверни від мене твою руку, | і нехай страх твій мене не жахає!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Одверни від мене руку твою, й страх перед тобою нехай не потрясає мене.
Ukrainian 1905
Одверни від мене руку твою, й страх перед тобою нехай не потрясає мене.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Відніми від мене руку, і твій страх хай мене не жахає.
Ukrainian 2011
Відніми від мене руку, а Твій страх хай мене не жахає.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
відніми від мене руку Твою, і жах Твій нехай не потрясає мене.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Відхили від мене руку Твою, і жах Твій нехай не потрясає мене.
Ukrainian UMT
Прийми Свою правицю з мене, і перестань наводить жах.