Job 13:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Скільки в мене провин та гріхів? Покажи Ти мені мій переступ та гріх мій!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Скільки переступів та гріхів у мене? | Вкажи мені переступ мій і гріх мій!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Скілько ж у мене сказ і гріхів? Покажи менї проступок мій і гріх мій!
Ukrainian 1905
Скілько ж у мене сказ і гріхів? Покажи менї проступок мій і гріх мій!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Які є мої гріхи і мої беззаконня? Повчи мене, які вони є.
Ukrainian 2011
Які є мої гріхи і мої беззаконня? Повчи мене, які вони є!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Скільки в мене пороків і гріхів? покажи мені беззаконня моє і гріх мій.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Скільки в мене вад і гріхів? Покажи мені беззаконня мої, і гріх мій.
Ukrainian UMT
Які гріхи і злочини я маю? Скажи, де я згрішив, коли закон порушив?