Job 13:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Чи будете ви говорити неправду про Бога, чи будете ви говорити оману про Нього?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Чи задля Бога верзтимете неправду? | Чи ради нього будете плести облуду?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чи справдї належало вам задля Бога неправду сплїтати, й задля його льжу говорити?
Ukrainian 1905
Чи справдї належало вам задля Бога неправду сплїтати, й задля його льжу говорити?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чому не говорите перед Господом, а говорите перед Ним лукаве?
Ukrainian 2011
Чому не говорите перед Господом, а говорите перед Ним лукаве?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Чи належало вам заради Бога говорити неправду і для Нього говорити лжу?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чи варто було вам заради Бога говорити неправду і для Нього казати брехню?
Ukrainian UMT
Чи будете неправду говорити Богу, чи будете в оману вводити Його?