Job 13:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Чи будете ви уважати на Нього? Чи за Бога на прю постаєте?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Чи хочете за ним тягнути? | Змагатися за Бога?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чи належало вам притворювятись перед ним і за Бога так змагатись?
Ukrainian 1905
Чи належало вам притворювятись перед ним і за Бога так змагатись?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чи відтягаєтеся? Ви ж самі стали суддями.
Ukrainian 2011
Чи ви ухиляєтеся? Ви ж самі стали суддями.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Чи належало вам бути упередженими до Нього і за Бога так сперечатися?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чи варто було вам бути упередженим до Нього, і за Бога так сперечатися?
Ukrainian UMT
Покажете, що ви Його служаки ревні, чи почнете скаржитися Богу?