Job 15:10 — Compare Translations

Ukrainian

Поміж нами і сивий, отой і старий, старший днями від батька твого.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Є сивий та старий також між нами, | що перейшов віком і твого батька.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Є й проміж нами сїдоголові й старцї, що перейшли віком і батька твого.

Ukrainian 1905

Є й проміж нами сїдоголові й старцї, що перейшли віком і батька твого.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І старець і давній між нами днями старший від твого батька.

Ukrainian 2011

І старець, і древній між нами віком старший від твого батька!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сивоволосий і старець є між нами, що днями перевищує батька твого.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І сивоволосий, і старець є поміж нами, що днями перевершує батька твого.

Ukrainian UMT

Ми вже на світі пожили немало. Є серед нас і сивочолі, й старші твого батька.