Job 15:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Чи ти народився людиною першою, чи раніше, ніж згір'я, ти створений?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хіба ти перший з людей народився, | побачив світ перед горбами?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хиба ти первим родивсь чоловіком і перше, нїж гори, сотворений?
Ukrainian 1905
Хиба ти первим родивсь чоловіком і перше, нїж гори, сотворений?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Що ж бо? Чи ти є першою людиною? Чи ти повстав перед горами?
Ukrainian 2011
Бо ж що? Хіба ти народився першою людиною? Чи ти постав раніше за пагорби?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Хіба ти першою людиною народився і раніше пагорбів створений?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Хіба ти народився першою людиною, і передніше пагорбів утворений?
Ukrainian UMT
Хіба на світ з’явився ти раніш, ніж гори?