Job 16:11 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Бог злочинцеві видав мене, і кинув у руки безбожних мене...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бог видав мене нечестивцям, | у руки безбожникам мене кинув.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бог віддав мене беззаконникові, й в руки безбожникам кинув мене.

Бог віддав мене беззаконникові, й в руки безбожникам кинув мене.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо Господь видав мене в руки неправедника, а на безбожних покинув мене.

Бо Господь віддав мене в руки неправедного, і на безбожних покинув мене.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Віддав мене Бог беззаконнику і у руки нечестивих кинув мене.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Віддав мене Бог злочинцеві і в руки нечестивих кинув мене.

Віддав мене збоченцям Бог, під владу нечестивців.