Job 17:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Де ж тоді та надія моя? А надія моя, хто побачить її?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Де ж тут моя надія? | І щастя моє. - хто його бачив?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Де ж тут надїя моя? а чого я дожидаю, хто се побачить?
Ukrainian 1905
Де ж тут надїя моя? а чого я дожидаю, хто се побачить?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Отже де ще є моя надія? Чи я побачу моє добро?
Ukrainian 2011
Отже, де ще є моя надія? Чи я побачу моє добро?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Де ж після цього надія моя? і очікуване мною хто побачить?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
То де після цього надія моя? І очікуване мною, хто побачить?
Ukrainian UMT
то де тоді живе моя надія, хто сподівань моїх побачить може слід?