Job 20:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Він річкових джерел не побачить, струмків меду та молока.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він не вздріє вже річок олії, | ані потоків меду й молока.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Не бачити йому річок, рік текучих молоком та медом!
Ukrainian 1905
Не бачити йому річок, рік текучих молоком та медом!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хай не побачить доєння пасовиськ ані пасовиська меду і масла.
Ukrainian 2011
Хай не побачить надоїв з пасовиськ, ані пасовиськ меду і масла.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Не бачити йому струмків, рік, що течуть медом і молоком!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Не бачити йому струмків і рік, які течуть медом і молоком!
Ukrainian UMT
Він не побачить ні потоків повноводних, ні рік молочних, ні медових берегів.