Job 20:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Небо відкриє його беззаконня, а земля проти нього повстане,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Небо відкриє його несправедливість | і земля встане проти нього.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Небо відкриє провину його, й земля встане проти його.
Ukrainian 1905
Небо відкриє провину його, й земля встане проти його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хай же небо відкриє його беззаконня а земля хай повстане проти нього.
Ukrainian 2011
Нехай небо відкриє його беззаконня, а земля повстане проти нього.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Небо відкриє беззаконня його, і земля повстане проти нього.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Небо відкриє злочини його, і земля повстане супроти нього.
Ukrainian UMT
Відкриють Небеса його провину, і здибиться земля в протесті гнівнім.