Job 21:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
та порохом будуть лежати обоє вони, і черва їх покриє...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Разом лягають у порох, | їх черва вкриває!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А таки вони вкупі лежати муть в землї, й черви покриють їх.
Ukrainian 1905
А таки вони вкупі лежати муть в землї, й черви покриють їх.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Разом же сплять на землі, а гній їх покрив.
Ukrainian 2011
Та вони разом сплять у землі, і гниль їх покрила.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І вони разом будуть лежати в поросі, і черва покриє їх.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І вони разом будуть лежати у тліні, і черва покриє їх.
Ukrainian UMT
Ці двоє разом ляжуть в домовину, і знайдеться пожива червам.