Job 21:8 — Compare Translations

Ukrainian

Насіння їх міцно стоїть перед ними, при них, а їхні нащадки на їхніх очах...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Їхні діти гараздують перед ними, | нащадки їхні ростуть у них перед очима.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Дїти їх вкупі з ними перед лицем їх, та й внуки їх перед очима в їх.

Ukrainian 1905

Дїти їх вкупі з ними перед лицем їх, та й внуки їх перед очима в їх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Їхнє насіння по душі, а їхні діти перед очима.

Ukrainian 2011

Їхнє насіння по душі, і їхні діти перед очима.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Діти їхні з ними перед лицем їх, і онуки їхні перед очима їх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Діти їхні з ними перед лицем їхнім, і внуки їхні перед очима їхніми.

Ukrainian UMT

Оточені вони нащадками своїми, їх внуки крутяться у них перед очима.