Job 22:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Чи ж Бог не високий, як небо? Та на зорі угору поглянь, які стали високі вони!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Чи ж: Бог не наверху в небі? | Поглянь на зорі вгору, як вони високо!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чи Бог не висше небес? Глянь у гору на зорі, як вони високо!
Ukrainian 1905
Чи Бог не висше небес? Глянь у гору на зорі, як вони високо!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чи не бачить Той, що живе у високих, Який впокорює тих, що гордовито підносяться?
Ukrainian 2011
Хіба не бачить Той, Хто живе на висотах, Який упокорює тих, котрі гордовито підносяться?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Чи не вище небес Бог? подивися вгору на зірки, як вони високо!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чи не Бог є над небом? Поглянь угору на зорі, як вони високо!
Ukrainian UMT
Хіба не вище всіх Господь на небесах? Хіба величні зорі він не зверху споглядає?