Job 22:30 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Рятує Він і небезвинного, і той чистотою твоїх рук урятований буде.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Безвинного він визволяє, | ти чистотою рук твоїх спасешся.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Він вибавить і небезвинного, й буде врятований задля чистоти рук твоїх*.

Він вибавить і небезвинного, й буде врятований задля чистоти рук твоїх*.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Він спасе невинного і спаси себе в твоїх чистих руках.

Він врятує невинного, і ти врятуєшся через чистоту своїх рук.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

визволить і невинного, і він спасеться чистотою рук твоїх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Визволить і боржника небезневинного; і він врятується чистотою рук твоїх.

Він навіть винного звільнить, своєю чистотою ти спасеш і грішних».