Job 26:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Стовпи неба тремтять та страшаться від гніву Його.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Стовпи небес трясуться, | і остовпілі лякаються його погрози.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Стовпи небес* тремтять і лякаються від погрози його.
Ukrainian 1905
Стовпи небес* тремтять і лякаються від погрози його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Небесні стовпи простягнулися і здивувалися від його погрози.
Ukrainian 2011
Небесні стовпи простягнулися і здивувалися від Його погрози.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Стовпи небес тремтять і жахаються від грози Його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Стовпи небес тремтять і жахаються погрози Його.
Ukrainian UMT
Тремтять небесні основи, нажахані погрозами Його.