Job 26:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Своїм Духом Він небо прикрасив, рука Його в ньому створила втікаючого Скорпіона.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Дух його прояснив небо, | рука його прошила в'юнкого змія.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Дух його прикрасив небо, рука його утворила бистрого скорпіона**.
Ukrainian 1905
Дух його прикрасив небо, рука його утворила бистрого скорпіона**.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Небесні засуви Його бояться, а приказом Він забив змія противника.
Ukrainian 2011
Небесні засуви Його бояться, а повелінням Він убив змія-бунтівника.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Від духу Його — велич неба; рука Його утворила швидкого скорпіона.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Від Його Духу – чарівність неба; рука Його витворила швидкого скорпіона.
Ukrainian UMT
Він прояснив Своїм диханням небеса, Він наздогнав втікаючого змія і проткнув.