Job 26:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Кому ти слова говорив, і чий дух вийшов з тебе?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Кому ти говорив оту промову? | І чий дух вийшов із тебе?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Кому говорив ти оті слова, і чий дух промовив із тебе?
Ukrainian 1905
Кому говорив ти оті слова, і чий дух промовив із тебе?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Кому звістиш слова? Чиє ж є те дихання, що виходить з тебе?
Ukrainian 2011
Кому ти сповістив ці слова? Чиє ж є те дихання, що виходить з тебе?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Кому ти говорив ці слова, і чий дух виходив з тебе?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Кому ти говорив ці слова, і чий дух виходить з тебе?
Ukrainian UMT
Хто допоміг вам вимовити ці слова і хто натхнення дав вам говорити?