Job 26:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Голий шеол перед Ним, і нема покриття Аваддону.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Голий перед ним Шеол, | і Аваддон - відкритий!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нага перед ним безодня, й не закритий Аваддон**.
Ukrainian 1905
Нага перед ним безодня, й не закритий Аваддон**.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ад перед ним нагий, і немає накидки для згуби.
Ukrainian 2011
Ад перед Ним нагий, і немає накидки для згуби.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Пекло оголене перед Ним, і немає покривала Аваддону.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Шеол оголений перед Ним, і немає покривала Аваддонові.
Ukrainian UMT
Шеол оголений з’являється на очі Богу, і Абаддон нічим прикритися не може.