Job 26:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Він поставив престола Свого, розтягнув над ним хмару Свою.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він місяцеві у повні вид закриває, | він простягає над ним свою хмару.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Він укрив престол свій кругом, розпростерши над ним облак свій.
Ukrainian 1905
Він укрив престол свій кругом, розпростерши над ним облак свій.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Він держить лице престолу, простягає над ним свою хмару.
Ukrainian 2011
Він підтримує поверхню престолу, простягає над ним Свою хмару.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Він поставив престіл Свій, розпростер над ним хмару Свою.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Він поставив лице трона Свого, розпросторив над ним хмарину Свою.
Ukrainian UMT
Він повен місяць затуляє від очей, його лице за хмарами ховає.