Job 27:10 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Чи буде втішатися він Всемогутнім? Буде кликати Бога за кожного часу?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Чи буде відрадою йому Всесильний? | Чи буде прикликати Бога повсякчасно?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чи Вседержитель буде відрадою йому, чи можна буде йому призивати його кожного часу?

Чи Вседержитель буде відрадою йому, чи можна буде йому призивати його кожного часу?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

чи має перед Ним якусь сміливість? Чи як покличе вислухає Він його?

чи матиме перед Ним якусь сміливість? Або коли покличе, то чи Він вислухає його?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чи буде він утішатися Вседержителем і закликати Бога повсякчас?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Чи буде він тішитися Вседержителем і прикликати Бога постійно?

Чи ласку він знайде у Всемогутнього? Чи буде він звертатися щораз до Бога? Ні!