Job 27:8 — Compare Translations

Ukrainian

Яка ж бо надія лукавому, коли відірве, коли візьме Бог душу його?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Яку безбожний має надію, коли молиться, | коли підносить душу свою до Бога?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бо й яку може мати надїю лицемірний, коли візьме, коли вирве йому Бог душу його?

Ukrainian 1905

Бо й яку може мати надїю лицемірний, коли візьме, коли вирве йому Бог душу його?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо яка є надія в безбожного, що він держиться? Чи спасеться надіючись на Господа?

Ukrainian 2011

Бо яка є надія в безбожного, чого він тримається? Чи врятується, надіючись на Господа?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо яка надія лицемірові, коли візьме, коли вивергне Бог душу його?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо яка надія лицемірові, коли візьме, коли відкине Бог душу його?

Ukrainian UMT

Адже яку надію матиме безбожник, коли відмовиться від нього Бог, коли Він забере життя у нього?