Job 27:9 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Чи Бог вислухає його крик, коли прийде на нього нещастя?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Чи ж вислухає Бог його взивання, | коли прийде на нього нужда?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чи ж вислухає Бог клик його, коли прийде на його нужда?

Чи ж вислухає Бог клик його, коли прийде на його нужда?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Чи Господь вислухає його молитву? Чи як найде на нього скрута,

Чи Господь вислухає його молитву? Хіба, коли надійде на нього скрута,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чи почує Бог крик його, коли прийде на нього лихо?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Чи зачує Бог волання його, коли впаде на нього лихо?

Хіба до Бога долітає крик про допомогу, коли страждання валяться раптово?