Job 28:24 — Compare Translations

Ukrainian

Бо Він аж на кінці землі придивляється, бачить під небом усім.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо він аж на край світу бачить, | на все, що є під небом, поглядає.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Він бо прозирає всї концї сьвіту, й що під небом, він вбачає.

Ukrainian 1905

Він бо прозирає всї концї сьвіту, й що під небом, він вбачає.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо Він бачить всю піднебесну, знаючи все те, що в землі, що Він зробив,

Ukrainian 2011

Адже Він бачить усю піднебесну, знаючи все те, що в землі, що Він створив,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо Він проглядає до кінців землі і бачить під усім небом.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тому що Він обдивляється до рубежів землі і бачить усе під небом.

Ukrainian UMT

Бо Він побачить може край землі, під небесами зір Його все бачить.