Job 28:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
місце сапфіру каміння її, й порох золота в ній.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
місце сафірового каміння | та золотого пороху.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Камінь її - то сафир із золотими крупцями.
Ukrainian 1905
Камінь її - то сафир із золотими крупцями.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
ЇЇ каміння місце сапфіра, і порох, її золото.
Ukrainian 2011
Її каміння — місце сапфіру, і порох — її золото.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Камені її — місце сапфіра, і в ній піщинки золота.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Каміння її – місце сапфірів, і в ній – піщинки золота.
Ukrainian UMT
Земне каміння — то є схованка сапфірів, в піску ховається і золотий пісок.