Job 29:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Очима я був для сліпого, а кривому ногами я був.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я був сліпому оком, | кульгавому я був ногами!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я був очима слїпому й ногами кульгавому;

Я був очима слїпому й ногами кульгавому;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Оком був я сліпий, ногою ж кульгавий.

На око був я сліпий, а на ногу — кульгавий, —

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я був очима сліпому і ногами кульгавому;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я був очима сліпому і ногами кульгавому.

Я був очима для сліпого я був ногами для кривого.