Job 3:14 — Compare Translations

9 translations compared side by side

з царями та з земними радниками, що гробниці будують собі,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

з царями й радниками краю, | які споруджують собі могили;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

З царями та з владиками земними, що забудовували собі пустинї,

З царями та з владиками земними, що забудовували собі пустинї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

з царями, радниками землі, які хвалилися мечами,

із царями, радниками землі, які хвалилися мечами,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

з царями і радниками землі, які забудовували для себе пустелі,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Із царями і радниками земними, котрі забудовували для себе пустелі,

з земними радниками і царями, що відбудовували свої попелища.