Job 30:29 — Compare Translations

Ukrainian

Я став братом шакалам, а струсятам товаришем,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Братом зробився я шакалам, | і приятелем струсям.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я братом шакалам зробивсь, струсям товаришем стався.

Ukrainian 1905

Я братом шакалам зробивсь, струсям товаришем стався.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я став братом серинів, а другом горобців.

Ukrainian 2011

Я став братом сирен і другом страусів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я став братом шакалам і другом страусам.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я став братом шакала, і приятелем совам.

Ukrainian UMT

Шакалам став я братом, для страусів я друг.