Job 32:17 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Відповім також я свою частку, і висловлю й я свою думку.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

то відповім і я по змозі, | оповіщу і я, що знаю.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

То я відкажу й виявлю мою думку.

То я відкажу й виявлю мою думку.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А Еліус підібравши говорить:

А Еліус, продовжуючи, сказав:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

то я відповім з мого боку, висловлю мою думку і я,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

То я відповім з мого боку; висловлю свої міркування я також.

Тепер моя настала черга, я висловлюся теж, що думаю про це.