Job 32:4 — Compare Translations

Ukrainian

А Елігу вичікував Йова та їх із словами, бо вони були старші віком за нього.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Отже, Елігу ждав був, поки вони говорили з Іовом, бо вони були старші від нього віком.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Еліуй же ждав, покіль Йов говорив, бо ті були старші його віком.

Ukrainian 1905

Еліуй же ждав, покіль Йов говорив, бо ті були старші його віком.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А Еліус стерпів дати відповідь Йовові, томущо вони старші від нього днями.

Ukrainian 2011

Та Еліус стримався дати відповідь Йову, тому що вони були старші за нього віком.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Елиуй чекав, поки Іов говорив, тому що вони літами були старші за нього.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Елігу чекав, доки говорив Йов, тому що вони за віком були старші від нього.