Job 33:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Він викупив душу мою, щоб до гробу не йшла, і буде бачити світло живая моя.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
він звільнив мою душу від переходу через Яму, | життя моє світ бачить.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Душу мою слобонив від загибелї й бачить вона сьвітло.
Ukrainian 1905
Душу мою слобонив від загибелї й бачить вона сьвітло.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Спаси мою душу, щоб не піти в зітління, і моє життя побачить світло.
Ukrainian 2011
Спаси мою душу, щоб не піти в тління, і моє життя побачить світло!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Він визволив душу мою від могили, і життя моє бачить світло.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Він визволив душу мою від могили, і життя моє бачить світло.
Ukrainian UMT
Бог порятунок дав моїй душі, і буду я життю радіти.