Job 33:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Якщо можеш, то дай мені відповідь, вишикуйсь передо мною, постався!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Відказуй мені, коли можеш; | готуйся, стань проти мене!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Коли маєш снагу, - відказуй менї й стань проти мене.
Ukrainian 1905
Коли маєш снагу, - відказуй менї й стань проти мене.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Якщо можеш, дай мені на це відповідь. Потерпи, стань ти проти мене і я проти тебе.
Ukrainian 2011
Якщо можеш, то дай мені на це відповідь. Потерпи, стань ти проти мене і я проти тебе.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Якщо можеш, відповідай мені і стань переді мною.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Якщо можеш, відповідай мені і стань переді мною.
Ukrainian UMT
Якщо ти можеш, то спростуй мене, зберися з силами і стань переді мною.