Job 33:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Отож, говорив до моїх ушей ти, і я чув голос слів:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ти промовляв до вух моїх, | і голос я вчув твоїх слів:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ти говорив в уші мої, й я чув голос слів:

Ти говорив в уші мої, й я чув голос слів:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Тільки ти заговорив до моїх ух, я почув голос твоїх слів.

Тільки ти заговорив до моїх вух, я почув голос твоїх слів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ти говорив у вуха мої, і я чув звук слів:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ти говорив у вуха мої, і я чув звук слів:

До вух моїх дійшли твої слова, і я почув, що ти промовив: