Job 34:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Хто землю довірив Йому, і хто на Нього вселенну поклав?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хто йому довірив землю? | Хто доручив йому всесвіт?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хто окрім його дбає про землю? Хто дає лад у вселеннїй?
Ukrainian 1905
Хто окрім його дбає про землю? Хто дає лад у вселеннїй?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Він що зробив землю. Хто ж є той, що творить піднебесну і все що існує?
Ukrainian 2011
Той, Хто створив землю! Хто ж є, Той, Котрий творить піднебесну і все, що там існує?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Хто, крім Нього, промишляє про землю? І хто керує всією вселенною?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Хто, окрім Нього, дбає про землю? І хто урядує цілим світом?
Ukrainian UMT
Ким був призначений Він правити землею, хто владу дав Йому, щоб світом керувати?