Job 34:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
щоб не панував чоловік нечестивий із тих, що правлять за пастку народові.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
щоб лицемір не царював, глузуючи з народу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Щоб лицемір не царював, блазнячи народ.
Ukrainian 1905
Щоб лицемір не царював, блазнячи народ.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
царем наставляючи дволичну людину через нарікання народу.
Ukrainian 2011
царем наставляючи дволичну людину через незадоволення народу.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
щоб не царював лицемір на спокусу народу.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Щоб не царював лицемір на спокусу народові,
Ukrainian UMT
Він не дозволить, щоб царем був беззаконний чоловік, і не допустить, щоб народ потрапив в пастку.