Job 34:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Виберім право собі, між собою пізнаймо, що добре.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Розсудім разом, що є справедливе, | і визнаймо між нами, що є добре.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Зложім суд між собою й визнаймо, що добре.

Зложім суд між собою й визнаймо, що добре.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Суд чинемо собі самим, знаємо в собі те, що добре.

Суд чинимо собі самим, знаємо в собі те, що добре.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Співставляємо між собою міркування і розпізнаємо, що добре.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Виберім поміж собою суд (право) і спізнаємо, що добре.

Для себе виберемо, що є справедливе, давайте вирішим самі, що є добро.