Job 35:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І говорив Елігу та й сказав:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Елігу почав говорити далі й мовив:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І вів Еліуй далїй свою річ і говорив:

І вів Еліуй далїй свою річ і говорив:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Взявши ж Еліус говорить:

Підхопивши, Еліус сказав:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І продовжував Елиуй і сказав: чи

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І продовжував Елігу, і сказав:

Потім Елігу сказав: