Job 35:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Подивися на небо й побач, і на хмари споглянь, вони вищі за тебе.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Глянь лиш на небо й подивися! | Зирни на хмари, вони вищі від тебе!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Глянь лиш на небо й побач; глянь на хмари, що над тобою.

Глянь лиш на небо й побач; глянь на хмари, що над тобою.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Поглянь на небо і подивися, поглянь же на хмари, як вони високо від тебе.

Зверни погляд на небо і подивися, поглянь же на хмари, як вони високо від тебе!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

поглянь на небо і дивися; поглянь на хмари, вони вище тебе.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Поглянь на небо і дивися; поглянь на хмарини, – вони вищі від тебе.

Поглянь на невеличкі хмари, що пропливають високо над головою.