Job 36:30 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Отож, розтягає Він світло Своє над Собою і морську глибінь закриває,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він розстелює над ним свій оболок | і вкриває вершини гір.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А ось, він обливає його сьвітлом своїм і покриває дно моря.

А ось, він обливає його сьвітлом своїм і покриває дно моря.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

ось Він простягне над ним лук і Він покрив коріння моря.

ось Він простягає над ним серпанок, — і покрив дно моря.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось, Він посилає на нього світло Своє і покриває дно моря.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ось, Він розпросторює над ним світло Своє і покриває дно моря.

Це ж Він бо розкидає блискавки по небу і дно морське ховає під водою.