Job 36:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
бо ними Він судить народи, багато поживи дає.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ними годує він народи, | дає поживу подостатком.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Звідси судить він народи, звідси дає багату поживу.
Ukrainian 1905
Звідси судить він народи, звідси дає багату поживу.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо ними Він судитиме народи, дасть їжу сильному.
Ukrainian 2011
Бо ними Він судитиме народи, дасть їжу сильному.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Звідти Він судить народи, дає їжу в достатку.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Звідти Він судить народи, дає їжу щедро.
Ukrainian UMT
Так Він народами керує і дбає, щоб була пожива їм.