Job 36:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Не лишає безбожного Він при житті, але право для бідних дає.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він не дає грішникові жити, | він бідолашним чинить правосуддя,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Але він і не піддержує безбожників і дає придавленим, що їм належить.

Але він і не піддержує безбожників і дає придавленим, що їм належить.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

безбожних не оставить живими і бідним дасть суд.

не залишить безбожних живими, а бідним дасть суд.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Він не підтримує нечестивих і відплачує належне пригнобленим;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Він не підтримує нечестивих і дає право бідному.

Зловмисникам Він не дозволить жити, але пригніченим віддасть належне.